片言只字 на русском

piànyánzhīzì

简拼: pyzz
注音: ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄓㄧㄗㄧˋ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 联合式成语
产生年代: 古代成语
近义词: 片言之语, 三言两语, 残篇断简
反义词: 连篇累牍, 累牍连篇
谜语: 识

解释

不多的几句话，极少的几个字。指零碎的文字材料。

出处

晋陆机《谢平原内史表》：“片言只字，不关其间；事踪笔迹，皆可推校。”

用法

联合式；作主语、宾语；用于写信等

例子

他的信每次总是片言只字，从不多写。

英语翻译

a phase or two <half a word>

俄语翻译

отдельные спова и фразы

в двух словах, вкратце

обр. в нескольких [двух] словах

синонимы

只言片语, 片言