承先启后 на русском

chéngxiānqǐhòu
  • cxqh
  • ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄏㄡˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 近代成语
继承前代的,启发后代的。
清 王昶《湖海诗传 尹继善》:“文端公历任封疆,晚归台阁,岁历五十馀载,承先启后,三代平章。”
连动式;作定语;用于书面语
文中这句话起到了承先启后的作用。
inherit the past and usher in the future <to carry on the past heritage and open up the future>
преемствуя старое, открывать пути для нового; творить новое, используя лучшие достижения предшественников; быть продолжателем (чего-л.)
обр. продолжать дело предшественников