头昏脑胀 на русском tóuhūnnǎozhàng 简拼: thnz 注音: ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄣㄠˇ ㄓㄤˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 头昏眼花, 头昏脑眩 反义词: 心明眼亮 谜语: 脑袋成了葫芦 解释 头脑发昏。形容人的繁忙或事物毫无头绪；使人厌烦。 用法 联合式；作宾语；形容被困难所扰 正音 胀，不能读作“zànɡ”。 辨析 ～和“头昏眼花”都可表示被难题困扰时的精神状态。～强调的是“头脑”；“头昏眼花”强调“头”和“眼”。 例子 这道题太难了，把我搞得头昏脑胀。 俄语翻译 головá кружиться <головá идёт кругом> кружится голова и пухнет мозг (обр. в знач.: голова идёт кругом от множества забот) обр. голова идёт кругом голова идёт кругом (идиом) связанные слова 头昏眼花