失机 на русском

shījī
упустить случай (возможность); упущенная возможность (напр. увеличить счёт в состязании)
упустить шанс [случай]
упустить / прозевать шанс (случай) (глаг)