复员 на русском
1) воен. демобилизовать; демобилизация; демобилизованный
復員軍人 демобилизованный военнослужащий
2) переходить (переход) на мирные рельсы
демобилизоваться (из армии); демобилизация; демобилизованный
демобилизация
официальный английский вариант: demobilization