唱反调 на русском
- ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ
- 常用成语
- 中性成语
- 动宾式成语
- 当代成语
- 唱对台戏
发表完全对立的言论；采取对立的举措
张洁《沉重的翅膀》：“郑子云在会上，即使不和上面唱反调，至少也得闹出点新花样。”
作谓语、宾语、定语；用于口语
熊召政《张居正》第四卷第20回：“冯保身为大内主管，绝不允许底下有什么人与他唱反调。”
sing a tune opposite to that of <harp on a discordant tune>
утверждáть совершéнно обратное
действовать наперекор (кому-л.); утверждать совершенно обратное
заявлять совершенно обратное; поступать наоборот
действовать наперекор; утверждать обратное (идиом)