哑然 на русском
со смехом; раскатисто (напр. смеяться)
啞然矢笑 громко расхохотаться
yǎrán
молчаливо, онемело
啞然矢色 онеметь от изумления, разинуть рот от изумления; изумлённо
1) умолкнуть; полная тишина
2) перен. онеметь; лишиться дара речи