冷箭 на русском
выпущенная тайком (внезапно) стрела; парфянская стрела, перен. удар в спину
放冷箭 тайком вредить (кому-л.)
парфянская стрела; удар из-за угла
放冷箭 fàng lěngjiàn — нанести удар из-за угла; нанести удар в спину
удар из-за угла (сущ)
парфянская стрела (сущ)