典籍 на русском
1) основополагающие древние книги (и чертежи); (старинные) книги; (классическая) литература; (исторические) документы
2) уст. архивариус; хранитель библиотеки; библиотекарь (дин. Юань ― Цин)
(древние) литературные памятники [труды]
литературный памятник (лит)