傢伙 на русском
1) утварь, посуда; мебель; инструмент; орудие труда
煙傢伙 принадлежность для курения опиума
過傢伙 театр метать оружие, метание оружия (в сценическом фехтовании)
2) шутл. тип, парень
好傢伙 молодчина!
笨傢伙 дубина, головотяп
老傢伙 старая рухлядь, старый хрыч, старый ловелас
<> 吃傢伙получить нагоняй; подвергнуться наказанию
см. 家伙
тип; пройдоха; негодник; (проф)
парень (сущ)
инструмент; орудие; (сущ)