мороз по коже подирает на китайском

(от холода) 冷得浑身起鸡皮疙瘩; (от ужаса) 毛骨悚然