дальше своего носа не видеть на китайском

眼光短浅; 鼠目寸光