ярмо электромагнита на китайском