эхо-сигнал цели на китайском