эффективный цвет на китайском