эродированный на китайском