эпизодическая проверка на китайском