энергия возмущения на китайском