эмиссия лучистой энергии на китайском