эмансипация на китайском