эмалитовый козырёк на китайском