элифт на китайском