электрический метод измерения на китайском