экваториальное сжатие на китайском