щит приборов на китайском

др.
общ.
仪表盘 yíbiǎo pán ; 仪表板 yíbiǎobǎn