шум газового разряда на китайском