штора на китайском ж 窗帘 chuānglián поднять шторы — 卷起窗帘 опустить шторы — 放下窗帘 сущ. легк. пром. 遮阳 zhēyáng сущ. мет. 槽帘 cáo lián