шпонка Вудруфа на китайском