шлакоуловитель на китайском сущ. мет. 集渣器 jí zhā qì ; 挡渣器 dǎng zhā qì ; 挡渣杆 dǎng zhā gān ; 挡渣浇口 dǎng zhā jiāo kǒu сущ. пром. 集渣槽 (литейное дело)