ширмовый с прямотоком на китайском