шиберная задвижка на китайском

др.
общ.
闸阀 zháfá ; 闸门 zhámén