чёрный серебряный блеск на китайском