что своё, то и дoрого на китайском