число твёрдости по Шору на китайском