четырёхкратный залп на китайском