чесать тигру голову на китайском

выраж.
чэнъюй
老虎头上搔痒 lǎohǔ tóushàng sāoyǎng katya