черпать на китайском несов. 1) (жидкость) 舀 yǎo; 汲 jí черпать воду — 舀水 2) (землю и т. п.) 铲掘 chǎnjué черпать песок — 铲掘沙土 3) перен. 吸取 xīqǔ; 获得 huòdé, 得到 dédào черпать знания — 吸取知识 черпать сведения — 得到消息 др. общ. 得到 dédào ; 吸取 xīqǔ ; 挖掘 wājué ; 汲取 jíqǔ ; 舀取获得 ; 铲掘