чернолесный на китайском