черновая операция на китайском