часть единого целого на китайском