частное на китайском