частное п-заначное на китайском