центропланная часть на китайском