центрическое слияние на китайском