центрифугальный на китайском