цензура на китайском ж (书刊)检查 (shūkān) jiǎnchá сущ. общ. 马赛克 mǎsàikè (размытые квадратики) kirillasoe