хранимый в баллоне на китайском