хелатный лиганд на китайском