хафтара на китайском сущ. религ. 哈弗他拉 hāfútālā (с иврита "освобождение", "заключение", в иудаизме название отрывка из книг Пророков, завершающего публичное чтение недельной главы из Торы в Субботу, праздники и посты) aoliaosha