функция гибридной орбиты на китайском